2018.07.05
花巻市（市长：上田东一）と庆应义塾大学厂贵颁研究所（所长：田中浩也 以下、厂贵颁研究所）は、2018年7月9日、『地域おこしに関する研究开発の连携协力に係る覚书』を缔结し、调印式を行います。
连携协力事业の第一弾として、花巻市は、厂贵颁研究所 社会イノベーション?ラボ（代表：玉村雅敏庆应义塾大学総合政策学部教授）の助言?协力の下で、花巻市における「地域おこしプロジェクト」の开発?実践と、花巻市の未来に资する高度人材の育成を行う「花巻市地域おこし研究所」(※)の设置を推进します。
また、花巻市では、花巻市职员が花巻市に新机轴を提供するテーマを设定し、庆应义塾大学大学院政策?メディア研究科に合格した场合には、庆应义塾大学湘南藤沢キャンパス（以下、厂贵颁）からの远隔と対面での助言と指导を受けながら、花巻市に资する研究开発に従事する予定です。
(※)「花巻市地域おこし研究所」は、花巻市地域振兴部に设置を予定しています。
1. 覚書の概要
（目的）
花巻市と、厂贵颁研究所に设置されている社会イノベーション?ラボの紧密な连携のもと、相互に协力し、地域おこしに関する研究开発をすることにより、活力ある地域社会の形成と、未来社会を先导する人材育成、実学の促进等に寄与することを目的とします。
（连携协力事项）
前项の目的を达成するために、次の事项について连携し、协力します。
(1) 花巻市における地域おこしに関わる研究开発に関すること
(2) 地域おこしや社会イノベーションを担う人材育成に関すること
(3) 両者の知的、人的および物的资源の活用に関すること
(4) その他、本协定の目的を达成するために必要な事项
2． 覚書調印式
日 时：
2018年7月9日（月）11:00～
场 所：
花巻市役所东和総合支所 第2会议室（岩手県花巻市东和町土沢8区60）
出席者：
上田 東一
（花巻市长）
玉村 雅敏
（庆应义塾大学総合政策学部教授／厂贵颁研究所 社会イノベーション?ラボ代表）
详しくは、プレスリリース（ファイルは花巻市と慶應義塾大学SFC研究所 『地域おこしに関する研究開発の連携協力に係る覚書』を締結.pdf）をご覧ください。なお、本プレスリリースは、新闻各社社会部等に配信しております。
＜问合せ先＞
■
花巻市 地域振兴部定住推进课 定住推进係（担当：高桥信一郎）
电话：0198-24-2111(代)、贵础齿：0198-24-0259(代)、贰-惭补颈濒：shinichiro1917@city.hanamaki.iwate.jp
■
庆应义塾大学厂贵颁研究所 社会イノベーション?ラボ（担当：稲垣?菅井）
电话：03-4590-0444、贵础齿：045-330-4343、贰-惭补颈濒：si-lab@sfc.keio.ac.jp
（配信元：庆应义塾大学 湘南藤沢事务室 学术研究支援担当）
电话：0466-49-3436、贵础齿：0466-49-3594、贰-惭补颈濒：kri-pr@sfc.keio.ac.jp