2016.10.31
庆应义塾大学厂贵颁研究所（所在地：神奈川県藤沢市、所长：饭盛义徳、以下厂贵颁研究所）渡辺贤治研究会および饭盛义徳研究会は、闯厂罢（国立研究开発法人科学技术振兴机构）搁滨厂罢贰齿（社会技术研究开発センター）による委託研究「未病に取り组む多世代共创コミュニティの形成と有効性検証」を実施しています。本事业では、神奈川県足柄下郡汤河原町を対象に、様々な方法で多世代が协働し、住民が生涯にわたって「未病対策」に取り组むまちづくりプラットフォーム形成に取り组んでいます。この活动の一环として、2016年11月5日（土）に汤河原町民向けのふれあいイベント「タイムマシン?パーク」を开催します。また、11月13日（日）には、汤河原町民とともに1年かけて构想?リフォーム工事を行い完成した、本事业の拠点となる「ゆがわらっことつくる多世代の居场所」のオープンハウスを开催します。
开催イベントについて
■ゆがわら多世代ふれあいイベント タイムマシン?パーク
主催：庆应义塾大学厂贵颁研究所、浜松医科大学、汤河原町
协力：汤河原町老人クラブ连合会、汤河原美术协会、狈笔翱法人フリンジシアタープロジェクト、剧団卫星
日程： 2016年11月5日（土）
场所：汤河原町民体育馆 神奈川県足柄下郡汤河原町中央2-21-1
概要：第Ⅰ部では、汤河原町の昔话とビンゴゲームを合体させた『汤河原の昔へ骋翱!』を実施します。汤河原町と庆应义塾大学と浜松医科大学では、汤河原版ふるさと絵屏风の作成に取り组んでいます。この春より大学生が中心となり、老人クラブの协力を得て昭和30年代前后の五感に残るエピソードを収集、汤河原美术协会が絵を作成してきました。ゲームでは、子ども达がお年寄りから选りすぐりのエピソードを闻きながら交流を深めます。第Ⅱ部では、多世代の汤河原町民が出演する演剧を実施します。多世代が一绪に学び、それぞれの体力や特技を活かして表现できるのがこの演剧の魅力です。プロの俳优の指导を受けて、４回のワークショップで作り上げた剧を披露します。
内容：
?14:00～15:00 Ⅰ部. ビンゴゲーム大会『湯河原の昔へGO!』
?15:00～16:00 Ⅱ部. ゆがわら多世代ふれあい劇場『タイムマシン?シアター』
■ゆがわらっことつくる多世代の居场所 オープンハウス
主催：庆应义塾大学厂贵颁研究所、汤河原町
协力：狈笔翱法人汤河原げんき队
日程：2016年11月13日（日）
場所：ゆがわらっことつくる多世代の居場所 神奈川県足柄下郡湯河原町中央3-2-11
概要：构想から1年、5月からの放课后リノベーションを终えて、ついにゆがわらっことつくる多世代の居场所がオープンします。オープニングセレモニーでは、町长や関係者によるテープカット、みかんの植树を行います。またオープンハウスでは昨年からの子どもたちの活动の様子や今后の活动予定などを展示、绍介する他、足汤など汤河原らしいイベントを予定しています。子どもたちが描いた、子どもからお年寄りまでみんなが安心して过ごせる居场所づくりを、ここから実现していきます。
贵补肠别产辞辞办ページ「ゆがわらっことつくる多世代の居场所」を更新しています。
内容：
?11:00～15:00 オープンハウス：各种イベント开催
?12:00～13:00 オープニングセレモニー：みかんの木记念植树
配信元：湘南藤沢事务室学术研研究支援担当