2021/07/09
东京2020オリンピック?パラリンピックに向けた英国代表チームの事前キャンプが、庆应义塾大学日吉キャンパスで実施されます。
今回の事前キャンプは、英国と庆应义塾大学が2015年から6年にわたる调整準备を重ねた结果、実现するものです。
事前キャンプの実施にあたっては、大会组织委员会や国等から示された「プレイブック」等に基づき、英国代表チームと横浜市?川崎市?庆应义塾大学が连携し、事前キャンプ期间中の感染症対策を彻底し、安全?安心な事前キャンプを运営します。
【事前キャンプの概要】
项目 | オリンピック | パラリンピック |
|---|---|---|
キャンプ期间 | 2021年7月8日～8月7日 | 2021年8月13日～9月1日 |
期间中の合计人数 | 约400人 | 约100人 |
竞技 | アーチェリー、ボクシング、柔道、ウエイトリフティング、バドミントン、フェンシング、ホッケー、テコンドー、バスケットボール、体操、近代五种、卓球 ほか | アーチェリー、テコンドー、パワーリフティング、柔道、车いすフェンシング |
※7月1日から各施设で顺次、英国オリンピック委员会（叠翱础）スタッフによる事前準备を実施。※上记の内容は2021年7月5日时点の情报であり、今后、変更となる可能性があります。
【安心?安全な事前キャンプ运営に向けた感染症対策】
英国代表チームの皆様が安心して事前キャンプを実施し、市民の皆様も安心して英国代表チームの皆様をお迎えしてもらうため、叁密の回避、社会的距离の确保、マスクの着用、手洗い?消毒などの基本的対策を彻底するとともに、「プレイブック」（滨翱颁、滨笔颁、大会组织委员会）や国からの指示等に基づき、横浜市、川崎市とともに主に次の対策に取り组みます。
なお、昨年末以降の変异株の発生?流行など、日々刻々と変化する状况や求められる対策等に适切に対応してまいります。（下记の対策は2021年6月30日时点の内容です。）
（1）英国代表チームの出入国时における感染症対策
?出発2週间前から隔离措置を始め、隔离生活期间中に合わせて5回検査を実施する。
?出国前3日间、毎日検査を実施し、阴性証明を取得し、検疫又は入国审査时に提出する。
?入国前14日间の健康モニタリングを提出する。
?入国时、空港にて検査を受検する（検査结果判明まで指示した待机场所に留まる）。
（2）英国代表チームの事前キャンプ期间中の感染症対策
ア スクリーニング検査
?事前キャンプ地に滞在中の选手等に対し、毎日検査を実施する。
イ 选手等の行动管理
?选手等の行动は、宿泊施设と练习会场等の用务先の往復のみに限定する。
ウ 市民等との接触を避けるための対策
?公共交通机関は利用せず、専用车両で移动する。
?宿泊施设において、他の宿泊客との接触を避けるため、宿泊フロアや动线を分离する。
?食事は他の宿泊客等との接触を避け、宿泊施设内の専用会场で摂ることを原则とする。
?练习会场は、贷切を原则とし、関係者以外の立入りは不可とする。
（3）事前キャンプ関係者の感染症対策
?事前キャンプに関わる市职员や宿泊施设?练习会场などの関係者には、ワクチン接种（任意）や、活动に従事する14日前から検温?体调チェックを実施する。
?英国代表チームとの接触の度合いに応じて、定期的に検査を実施する。