2021/04/06（更新）
2021/03/29
皆さんが塾生としての生活を始めてから、もうすぐ1年が経とうとしています。2020年度は、新型コロナウイルス感染防止の観点から、春学期は、一时キャンパスを闭锁し、授业も全面的にオンライン型に切り替えざるを得ませんでした。秋学期は一部対面授业を再开しましたが、体育会やサークルの活动も制限されるなど、キャンパスというリアルな空间での学びを体験する机会は十分ではありませんでした。庆应义塾の创立者である福泽諭吉は蝉辞肠颈别迟测を「人间交际（じんかんこうさい）」と訳し、人と人との绊を大切にしましたが、皆さんは教员との交流や友人を作る机会にもなかなか恵まれず、孤独と不安を感じながら日々を过ごしてこられたと思います。
そこで、2021年度春学期、例年入学式が行われる日吉キャンパスにおいて、新型コロナウイルスの感染防止対策を彻底した上で、あらためて2020年度入学の皆さんをお招きして歓迎の気持ちを直接お伝えするとともに、庆应义塾の学问の伝统を绍介する対面型の特别イベントを开催したいと思います。そのイベントは2020年度入学者を対象とするものですが、色々な事情で対面での参加が难しい塾生に配虑し、またできるだけ多くの塾生が参加できるようオンラインによる配信も行いたいと考えています。
庆应义塾大学は创立163年を迎える学问の府です。10学部14研究科、そして多くの研究所、研究センターを拥する総合大学であり、文系?理系、伝统的な学问分野と先端的な学问分野、それらの融合的な分野など、多様な学问分野で活跃する优れた教员が日夜研究を続けています。
庆应义塾に入学してまだ日の浅い塾生の皆さんには、是非このイベントを通じて、庆应义塾が大切にしてきた建学の理念と共に、庆应义塾大学での学びが皆さんを大きな飞跃に导くことを実感して顶きたいと愿っています。
庆应义塾长 长谷山 彰
対象者：2020年度学部?大学院（4月入学、9月入学）、通信教育课程入学者（2019年10月入学、2020年4月入学）
＊详细はこちらをご覧ください。
＊2020年度入学者向けの特设ページを2020年9月24日に公开しています。