2014.01.23
アメリカ、中国、日本、韩国及びオーストラリアは环太平洋の経済主要国であり、地理的にも歴史的にも近い関係にある上、各国の公司は国际取引や国际投资活动を通じて活発に経済的交流を深めている。しかしながら、ーたび法的纷争が生じた场合、国籍を异にする当事者间の取引や投资は当事者の意図したとおりに保护されるか、当事者は最终的に裁判手続によりその権利を実现し得るか、当该纷争に関してある国で取得した判决を他国が承认したり执行を许すかについては、残念ながら大きな不安が残っている。特に、権利実现の最终手段と言える外国判决の承认?执行制度は、国际的に活动する私公司や个人が国境を越えて権利実现を行うための最も重要な分野である。
慶應義塾大学 法科大学院では、アメリカ?中国?韓国?オーストラリアの大学法学部又はロースクールの著名な教授を招聘し、これに日本を加えた５ヵ国の外国判決の承認?執行制度を整理し、現状での国際協調の達成度を確認することを主目的とする講座が「未来先導チェアシップ講座?(大和証券株式会社がスポンサー)として、2012年秋学期に２単位科目で開講された。同講座において、外国からの留学生を含む20名弱の大学院生と関係する実務家が全15回の講義に参加し、各国制度の理解に努め、熱心な議論を繰り返した。特に、同制度を横断的に講義?比較検討する試みが持てたことは大変貴重な成果であり、同講座の受講生や協力していただいた実務法律家にとり大変参考になったとの評価をいただいた。加えて、実務法律家からはその成果をぜひ世に出すべきだとの貴重な提言をいただいたので、本学執行部とNBL編集部のご快諾をいただいて、本書が出版されることとなった次第である。
本书は、本学が目指す国际性、特に环太平洋诸国の法制度を研究するものであり、又、国际私法に関心を持つ研究者、実务家及び学生にとって贵重な文献?资料となると思われるので、ここに绍介?报告する。
问合わせ先：増田晋（ masuda.4@ls.keio.ac.jp ）
株式会社商事法务鲍搁尝：