2013.09.24
全体テーマ『担保法の将来』
第１テーマ「担保と倒产手続」
Michèle Grégoire, Professeur à l'Université libre de Bruxelles, Les s?retés et les procédures d'insolvabilité
通訳?平野裕之（庆应义塾法科大学院）
10月5日（土）14：45～
10月7日（月）16：30～
第２テーマ「担保と技术の进歩」
Mauro Bussani, Professeur à l'Université de Trieste (Italie), Les s?retés et les nouvelles techniques (s?retés-propriétés, notamment)
通訳?高秀成（金沢大学）办辞耻
11月2日（土）14：45～
11月4日（月?休日开讲日）16：30～
第３テーマ 「担保と保険」
Vincent Heuzé, Professeur à l'Université Paris I, Les s?retés et les assurances
通訳?大泽慎太郎（千叶大学）
11月16日（土）14：45～
11月18日（月）16：30～
第４テーマ「担保と新たな财（无体物担保）」
Alain Gourio, Fédération fran?aise bancaire, Les s?retés et les nouveaux biens (s?retés sur meubles incorporels)
通訳?金塚彩乃（弁护士）
12月7日（土）14：45～
12月9日（月）16：30～
?会場 慶應義塾大学三田キャンパス南館１０階 Ｄ２１０１教室
?一つのテーマにつき各２回の连続讲义となり、各々に通訳が付きます。
?一般の方の参加も歓迎いたします。
ご希望の方は、予め、苍-辫辞谤迟补濒颈蝉蔼办耻产.产颈驳濒辞产别.苍别.箩辫までご连络ください。各土曜日には、终了后、恳亲会も予定していますので、併せて参加の意向の有无をお伝え顶ければ幸いです。
?昨年度の模様はこちらをご覧ください。
讲座责任者?金山直树