2008.09.24
この度、法務研究科では、カナダよりジャン?ルイ?ボードワン(Jean-Louis BAUDOUIN)氏を招聘し、下记のとおり、講演会を開催します。ボードワン氏は、モントリオール大学法学部の教授（民法）を経て、現在は、ケベック控訴院で裁判官としてご活躍されています。また長らくケベック民法典改正委員会の委員長として法改正に取り組んで来られました。
今回の讲演会では、フランス民法典を継受したケベック法が、コモンローの要素を取り入れ、新たな法体系を确立した経纬を踏まえて、「経済発展と法典化」という视角からお话しをしていただきます。
近年、わが国においても民法（债権法）の改正论议が本格化してきましたが、より広く、グローバリゼーションの流れの中、新たな法システムのあり方を模索する我々にとって大変兴味深いご讲演になると期待されます。
近い将来、法の担い手となる法务研究科在学生の皆さんには、ぜひ聴讲をお勧めします。奋ってご参加ください。
记
演题：「経済発展と法典化」（仏语）（通訳：平野裕之教授?金山直树教授）
日时：2008年9月26日（金）15时30分～（18时までの予定）
场所：庆应义塾大学叁田キャンパス南馆叠4阶ディスタンス?ラーニング室
以上
法务研究科（法科大学院）教授
片山直也