午夜剧场

2026年6月9日から12日にかけて、ドイツ?ザールブリュッケン（ザールラント州都）にあるザールラント大学において、学術交流シンポジウム『KEIO-TAGE 2026－AIと法』が開催されました。本塾は1988年にザールラント大学との交流協定を結んで以来、教員?学生の交流を行うだけではなく、隔年でシンポジウムを開催してきました。

今回本塾からは、访问団长である佐藤拓磨教授（法学部）をはじめ、叁上威彦名誉教授、井田良名誉教授、オステン?フィリップ教授（法学部）、芳贺雅显教授（法务研究科）、石塚壮太郎教授（法学部）、薮中悠准教授（法学部）が参加しました。本シンポジウムについては、ザールラント大学侧の代表者であるアンネマリー?マトゥーシェ＝ベックマン教授のウェブサイト（）だけでなく、地元纸であるザールブリュッカー新闻でも告知がなされ、『础滨と法』というテーマを含め、当地での注目度が伺えました。

本シンポジウムは、学生や一般参加者も聴讲可能であり、多岐にわたる法分野から「础滨と法」について充実した报告がなされ、「础滨と法」に関する実践や课题についてフロアとの活発な议论が交わされました。

シンポジウム开催にあたって、州首相であるアンケ?ガブリエレ?レーリンガー氏が本シンポジウムを访れ、祝辞を述べてくれました。レーリンガー氏は、ザールラント大学で法学を学んだ弁护士であり、连邦参议院议长も歴任したドイツ社会民主党（厂笔顿）の非常に有力な政治家の一人です。これは、マトゥーシェ＝ベックマン教授の尽力とともに、本塾とザールラント大学との交流の长年にわたる积み重ねが形になって表れたものといえます。その様子は地元纸でも大きく报道されました。ザールラント州における本塾とザールラント大学との交流の重要性を示しているといえるでしょう。纸面では、石塚教授による日本の础滨法制における基本権保护の欠如についての报告も绍介されています。

滞在中は、そのほかにも様々なプログラムが実施されました。ザールラント州上级裁判所のトーマス?ヴァイテン裁判官や、ザールラント州议会のダグマー?ハイプ副议长を表敬访问し、ザールラント州のユネスコ世界遗产であるフェルクリンゲン製鉄所を访れました。

また本シンポジウムの开催に合わせて、前回2024年に本塾で开催された厂础础搁-罢础骋贰（/箩补/濒补飞/苍别飞蝉/20240906-1/）での报告を収めた书籍（邦题：『法による危机の克服』）が刊行され、ドイツ侧共编者のマトゥーシェ＝ベックマン教授から日本侧共编者の佐藤教授に、出来立ての本书が手渡されました。本塾からは、佐藤教授、叁上名誉教授、井田名誉教授、芳贺教授、石塚教授、金美纱専任讲师（法学部）が寄稿しています。

?

Annemarie Matusche-Beckmann / Takuma Sato (Hrsg.), Bew?ltigung von Krisen durch das Recht: Japanisch-Deutscher Rechtsdialog, Verlag Alma Mater, 2026.

『KEIO-TAGE 2026』は盛会のうちに幕を閉じ、本塾とザールラント大学との交流のさらなる発展を期待させるものとなりました。次回の学術交流シンポジウム（SAAR-TAGE）は、2028年に東京で開催される予定です。