午夜剧场

公司の経営戦略を研究している関係で、経営の専门用语を使って文章を书いたり、话をしたりする机会は多い。そうした用语の中には、文字面と意味する内容のマッチングが絶妙で、多くの人に使って欲しいと思うものもあれば、どこか违和感があり、できれば使いたくない、ほかの人にも使ってほしくないと感じるものもある。后者の用语の中で、最近目にする机会の多いものに「プロ経営者」というものがある。この言叶が一般に意味しているのは、ある公司に入社し、昇进を重ねて组织のトップに立った生え抜き型ではなく、経営手腕を评価され、公司から公司へと経営者として渡り歩くタイプの経営者である。いきなりトップとして公司にやって来るという意味では、落下伞型の経営者ともいえる。

伝统的に、日本公司の経営者では组织内部での昇进を积み重ねてきた生え抜き型が圧倒的多数を占めるため、「プロ経営者」はマイノリティである。しかしながら、日本マクドナルドからベネッセに転じた原田泳幸氏、ローソンからサントリーに転じた新浪刚史氏、カルビーの再建で手腕を発挥した松本晃氏をはじめとして、こうした経営者の活跃が耳目に触れる机会が増えている。これは日本の公司社会に生じた注目すべき変化である。ゆえに、これら経営者を従来型の経営者と区别するために何らかの用语を当てることに、私はいささかなりとも异论はない。

だが、「プロ」経営者というのはいかがなものだろうか。誤解のないように言っておくと、右の三氏はじめ、「プロ経営者」と呼ばれる方々は間違いなく優れた経営手腕を持った企業経営のプロである。したがって、私の違和感は、彼らをプロと呼ぶことによるものではない。そうではなく、彼らのみを指し示す言葉に、「プロ」という本来すべての経営者に当てはまるべき表現を用いることに、強烈な違和感を覚えるのである。日本語のプロの対義語はアマ（アマチュア）、英語の professional の対語は unprofessional であるから、この用法に従うと、対概念である従来型の経営者を指し示す用語として含意されるのは「アマ経営者（unprofessional manager）」ということになる。これはかなり失礼な表現だと感じるのは、私だけではないだろう。より適切な用語が生まれ、普及することを強く願うものである。