叁田キャンパス内の塾监局は约100年前の1926(大正15)年9月に竣工した。塾长が林毅陆の顷で、庆应义塾に现存する建物では、演説馆、図书馆旧馆に続き、3番目に古い建物である。设计は曾禰中条建筑事务所で、地下1阶、地上3阶建て、鉄骨鉄筋コンクリート造、2,445㎡、外装は淡褐色のスクラッチタイル张り、平屋根で典雅な佇まいをしている。
もともとこの场所には旧塾监局が建っており、これは1887(明治20)年レンガ造2阶建て(约900㎡)、寄栋の瓦屋根で、庆应では初めてのレンガ造建筑であったが、関东大震灾(1923年)により半壊したことから、建て替えられた。この顷は、まだ珍しかった、より坚牢で耐震性の优れた、鉄骨鉄筋コンクリート造が使われ始めた顷の建物となったのだ。
塾监局の当初の内部构成は、1阶に事务部门(庶务室?教务室)があり、2阶に塾长室、理事室2室と、大部屋の教员室(研究室)が3室あった。3阶は教室(教室4室、大教室1室)で、大教室では评议员会も行われていた。地下1阶に汤呑所、印刷所、汽缶室、宿直室等があった。当初の塾监局は、事务机能と教育机能が集约された建物であった。
塾监局ほど、何度も内部の改修を行ってきた建物は他にない。竣工から10年経った1937年には大がかりな改修が施されている。この顷は、34年に日吉が开设され、37年に叁田第一校舎ができ、教育机能の拡充が行われた时期である。39年にはそれまでの「庶务、教务、会计」の3係から「庶务、教务、会计、塾员、用度、就职」の6课とする改革が行われた。1943年には调査课、総务课が新设された。51年にも大幅な内部変更がされている。これは戦灾による復兴时期で、叁田构内に研究室や教室が次々に整备されたため、研究?教育机能を移転するとともに、50年より塾监局职制改革が実施され、塾监局长が置かれ、「文书、人事、経理、管理、教务、外事」の6部体制となった。これにより塾监局内は事务?教务部门と执行部を中心とした建物となった。戦时の空袭により、叁田キャンパスでも多くの被害があり、残った建物は5栋のみであったが、塾监局はなんとか戦灾を逃れている。58年创立100年事业で南校舎が建ったことで、教务部门はそちらに移転した。86年にエレベーターが设置され、その顷大掛かりな外装の改修が行われ、窓も取り替えられた。94年北馆が建ったことで、印刷所や一部事务机能が移転した。
塾监局は、キャンパス内の建て替えや、组织改编がある毎に、内部改修が施されてきた歴史をもつ。竣工から100年、歴代の执行部が政策拠点として利用し、庆应义塾の拡大と共に、组织改编が行われ、常に义塾の中枢を担い、重要な意思决定がこの建物からなされている。
(管财部 渡辺浩史)
※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。