早慶戦のデコレーション （大看板）
画像：2019年秋季リーグ戦の庆应侧応援席
东京六大学野球秋の早庆戦、神宫球场の内野スタンド后方に设置されている「デコレーション」と呼ばれる大きなイラスト看板をご存知の方も多いことだろう。応援のスタイルが近代化された戦后、「好敌早稲田」を倒す机运を盛り上げるためにこのデコレーションが设置されてきた。ここで歴史を遡りたい。
2008（平成20）年に编纂された『庆应义塾大学応援指导部七十五年史』によると、デコレーションは1950（昭和25）年秋の早庆戦に初めて登场。これは昭和天皇、皇后両陛下をお招きした天覧试合で、明治神宫野球场の満员のスタンドの后ろには大きな金太郎が熊を投げ飞ばす様子が描かれていた。1952（昭和27）年3月に米军から明治神宫に野球场が返还されてから、春秋の东京6大学野球は全试合が同球场で行なわれることになり、リーグの人気はますます高まっていった。
同じ顷、「早稲田の『稲』を食べてしまうのはネズミだから、ネズミをマスコットにしたらどうか」という発想から、応援指导部はミッキーマウスを応援の题材に使用し始めた。その后、庆应义塾の正式なマスコットとして认めてもらうため、ウォルト?ディズニーの东京事务所にお愿いに行ったという。正式な承认はもらえず、版権の使用手続きを踏むことでミッキーマウスをデコレーションに登场させていた。
応援指导部内で「新たなマスコットを考案した方が良いのではないか」と考えていたところ、当时の部员だった滨冈庆男氏（1964法）が架空の一角獣「ユニコン」に独自の意匠を加えたモチーフを编み出した。この「ユニコン」の像は、叁田西校舎の辺りに建っていた大讲堂叁阶のバルコニーに左右一対として设置されており、塾生?教职员に亲しまれていた。设置の経纬は不明とされている。1945（昭和20）年の空袭で激しく被灾し、一体は修復、もう一体は行方知らずとなっていたが復元され、现在は中等部の正门付近に设置されている。
かくして、1962（昭和37）年の秋の早庆戦の大看板に登场した「ユニコン」は、大讲堂を饰った后、不遇であった二体を幸せにしたいという意向で、礼装した男女といういでたちで登场、见事このシーズンを优胜に导いた。その后、再びミッキーマウスが起用されることもあったが、现在は「ユニコン君」と「ユニ子ちゃん」として、応援指导部の公式キャラクターに収まっている。
2020（令和2）年からの2年间、デコレーションは新型コロナウイルス感染症拡大の影响で姿を消し、今秋の设置も未定という。近い将来、再び神宫球场の秋空を彩り、野球部に声援を送る塾生?塾员を温かく见守ってくれることを期待したい。
（広报室）
※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。