午夜剧场

慶應義塾

厂贵颁の建物名称、ギリシャ文字の由来

公开日:2022.02.28

画像:左から、カッパ(κ )、エプシロン(ε)、イオタ(ι)、オミクロン(ο)棟

昨秋、街頭インタビューで、マイクを向けられた人が「ナントカ株が…」と語っていた。まだ多くの人には馴染みがなく、「ナントカ」になったのは自然なことだ。だが、SFCの関係者は(数多くの卒业生もふくめて)、微妙な気持ちで苦笑していたにちがいない。「オミクロン」と聞くと、すぐさまキャンパスを思い出す。

厂贵颁でバスを降りて、正面の大阶段を上ってしばらく歩いて行くと、同じ形をした建物が4つ并んでいる。左から、カッパ、エプシロン、イオタ、オミクロン栋(いずれも研究?教室栋)で、κειοという并びだ。事务室がある本馆はアルファ(Α)馆、大讲义室栋はシータ(Θ)馆、生协の购买部や食堂があるのはシグマ(Σ)馆というように、厂贵颁の建物は、设立当初からギリシャ文字で呼ばれている。初めは困惑もあったようだが、いまでは宅急便も出前もギリシャ文字で通じるようになっている。さすがに紧急车両を呼ぶような场面で「カッパ?」などとやりとりしていては困る。「公式」な建物名は、别途决まっているらしい。

叁十数年前、厂贵颁を设计するにあたって、あらたな知の源泉をつくることを想い描きながら、ギリシャ文字を使うことになったと闻く。调整池はテアトロン、体育馆はアリーナという爱称だ。教职员が语らう「アゴラ」が定期的に开かれ、异动のお知らせは『パンテオン』というニュースレターで届く。多くのことも、一贯性をもって名づけられている。そう思って大阶段の下に立つと、巨大な神殿へのアプローチに见えてくる。

创设以来、私たちのキャンパスは少しずつ広がってきた。いま、キャンパスで进行している「未来创造塾」事业は、2007年にはじまったものだ。経済状况の悪化などをふくめ、紆余曲折を経ながらも、2020年の秋には滞在型教育研究施设として、东侧の建物群がすべて竣工した。その西侧の用地では学生寮の建设がすすんでいて、2023年の春には学生たちの入寮がはじまる予定だ。

さて、あたらしい建物をどう呼ぶか。东侧は、学生と教职员が设计や施工にかかわりながらつくりあげたので、一连の建物群は「βヴィレッジ」と呼ぶことにした。いつでも「工事中」(更新し続ける)というコンセプトに自负を込めて「ベータ(β)」になった。いっぽうの学生寮は、暮らしの拠点になるのだから、「ハウス」のΗ(イータ)を充てて「Ηヴィレッジ」に决まった。幸いなことに、βもΗもまだ使われていなかったので、场所の特性を意识しながら决めることができた。そして、すでに大部分の文字が使われていることにも気づいた。

(大学院政策?メディア研究科委員長、环境情报学部教授 加藤文俊)

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。