信浓町?孝养舎
孝養舎は1988年に看護短期大学校舎として建設された。2001年に看护医疗学部が新設され、2003年に看護短期大学が閉校を迎えると、孝養舎は看护医疗学部が活動拠点を継承するだけでなく、医学部生のロッカーや自習室など、信濃町キャンパスに所属する学生が利用できるように用途の幅が広がっていった。看护医疗学部の第３学年は信濃町キャンパスが所属キャンパスとなるため、講義や実習は今も孝養舎が使われている。また、近年では都心に近い利点が生かされ、大学院健康マネジメント研究科や医学研究科の学生の講義も孝養舎が利用されている。
孝养舎は新设当初は「看护短期大学校舎」という名称であったが、2003年に「孝养舎」と名付けられた。この名称は庆应医学の祖である北里柴叁郎が、东京での勉学のさなか、熊本の両亲のもとにいる弟妹に送った书简にある「孝养」という言叶に由来する。「孝养」とは孝行して亲を养うという意味であり、「患者に优しい」ことを求められている现代医学にとってふさわしい言叶である。
孝養舎は地下１階、地上５階の鉄筋コンクリートの建造物であるが、敷地の多くを大学病院が占有する信濃町キャンパスにおいては学生たちの課外活動を支援するスペースとして重要な役割を果たしている。特に５階の体育室は医学部体育会（剣道部、卓球部、野球部、弓道部など）が練習場として使用している。また現在は安全上立ち入りが出来なくなっている が、屋上にはあずまやと植え込みがあり、神宮外苑が眼下に見え、眺望が素晴らしい。竣工当初は屋上で看護短期大学生が昼食をとり、読書をする姿も見られたそうである。また、毎夏、神宮の花火大会を孝養舎の屋上で教職員と学生が一緒に観賞したという記録も残っている。当時は楽しい夏の思い出の一コマであったのだろう。
２階には自習室や学生ラウンジで看护医疗学部生と医学部生とが熱心に勉学に励む姿が見受けられる。１階には看护医疗学部の研究室の他に、かつては座席数７名程度の看護短期大学事務室があった。現在では信濃町キャンパス学生課と卒後臨床研修センターが事務室を構え、20数名程度の事務スペースがフロアを隔てて同居している。そのため初期臨床研修医が孝養舎に出入りすることもある。
正面玄関横の桜の大木は毎年春になると见事な花を咲かせ、无机质なイメージの信浓町キャンパスに彩を添えている。2018年５月には新病院栋である１号馆がオープンしたが、庆应看护100年の息吹をうけながら、孝养舎は时代に沿った新たな医疗人の养成を见守っていくことだろう。
（大学病院秘书课长 秦 英作）
※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。