午夜剧场

慶應義塾

世纪送迎会

公开日:2017.12.12

世纪送迎会は、慶應義塾の関係者が世紀末最後の日に三田山上に集い、新世紀の到来を祝う会とされる。

第1回は1900年12月31日午后8时から、约500人の学生?教职员が集まり、19世纪文明の反省と新世纪への决意を込めたパフォーマンスが繰り広げられた。福泽先生が「独立自尊迎新世纪」の书を挥毫されたのは有名である。

第2回は100年后の2000年12月31日午后3时から、「21世纪へのガイダンス」をテーマに、世界に先駆けて新世纪を迎えようと叁田山上のすべての时计を実际の时刻よりも6时间进めた「庆应时间」を创出して始まった。鸟居泰彦塾长は「义塾社中あい集まって、私たち自身が歩んできた20世纪を振り返り、新しい世纪への期待を语り合う场」と述べた。

2000年に入り、世纪送迎会の話題があがるようになっていた。鳥居塾長の意向を受け、湯川武常任理事と実行委員会の学生責任者となる天野恵君(総合政策学部3年)のグループ、職員2名が顔をあわせたのは同年7月であった。天野君は前年、SFC秋祭におけるアート展の企画運営により塾長賞を受賞しており、発想力?企画力の中心となった。これに三田祭実行委員長の鈴木隆一君(法学部4年)らが加わり、企画運営の実行能力が一気に高まった。関連部署の若手職員6名も加わり、これをサポートした。

そして迎えた大晦日、実行委员会では约3,000人を予测していたが、それをはるかに上回る约1万人が叁田山上にあふれ、準备したパンフレットや6时间时刻を进めて準备した记念の腕时计はあっという间になくなった。

中庭のステージでは塾生らによる「21世紀への宣言」、東館G-SEC Lab では最新の装置をフル活用した体験企画「Time Browser ─時感─」が行われた。「20世紀の名授業」では名誉教授が再び教鞭をとり、現役教員は新世紀へのメッセージを携えて教壇に上がった。幼稚舎から高校までの塾生も21世紀へのメッセージを込めたさまざまな展示作品により参加した。慶應時間午前零時には、自発的に世紀を乗り越えるという意味で「カウントアップ」を行い、世界で最も早く新世紀を迎えた。

天野君は「子供の頃、21世紀は夢と希望にあふれた未来の象徴であった。 本当に21世紀が近づくと人びとは夢の話をしなくなった。しかし、新世紀はここにいる私たちが作るものです。21世紀を振り返るとき、この会の参加者から歴史を動かした人物が多く輩出すること、義塾の更なる発展を願う」と述べている。

3回目の世纪送迎会を担う人たちが生まれてくるのはまだ先である。我々は彼らの目にどのように映るのであろうか。

(管财部课长 尾崎友博)

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。