午夜剧场

私が大学に通っていた1980年代の韩国では、日本に対する反感が强く、日本文化について学ぶ机会はほとんどなかった。高校までの授业でも、戦后の日本経済の目覚ましい発展を绍介する部分はあったが、豊臣秀吉の朝鲜侵略や日本の植民地统治などの「负の歴史」が大きな比重を占め、自分と同世代の若者が、どのような日常を送っているのかについてあまり知る机会がなかった。それゆえ、少年时代をテレビアニメの『鉄腕アトム』『鉄人28号』『マジンガーＺ』などに热狂しながら育った私にとって、大学生になって、それらが日本のものだと初めて知った时の衝撃は大きいものだった。

韩国の男性には兵役の义务があり、私も大学3年次に入队し、米朝首脳会谈で话题となった板门店で2年半の军队生活を送った。復学后、気晴らしに立ち寄ったマンガ喫茶で大変面白いマンガに出会った。それは『ドラゴンボール』。ストーリーの新鲜な魅力に引き付けられ、続きを読むため2回目に访れた时、突然押し入った警察に読んでいたものを押収された。説明を求めると、当时の韩国では日本の大众文化が禁止されていたので、それが理由であると知らされた。现在のようにネットが普及していなかったこともあり、残りの内容がどうしても気になった私は、结局日本への留学を决めた。

韩国と异なる日本の风景の1つが街の中に兵士がいないことである。韩国では、大学のキャンパス内で休暇中の兵士に出会うことも不思议ではないほど、あらゆる场所で兵士を见かける。日本で市民向けの讲演会を行う机会があり、徴兵制の话题になると、韩国の男子は礼仪正しくて頼もしいと褒められることが多い。そして、それは徴兵制があるからで、日本の男子も锻えさせるためには徴兵制がほしいという意见も出る。褒められるのは嬉しいが、わざわざ徴兵制を导入する必要はないと个人的には思う。日本は平和ボケしているとよく言われるが、徴兵制がある国よりは平和ボケのほうが羡ましい。徴兵制は戦争を前提にしているものだからである。しかしながら、日本における平和の価値を理解できないのであれば、とてももったいないことである。

金　柄彻

庆应义塾大学教养研究センター

136页、770円〈税込〉