午夜剧场

きっかけは素朴な「発见」だった。

まずフランスは、长い时间をかけて緑をよみがえらせてきた森林国である。次にその方法は、モザイク状の多様な地形に见合った「适地适木」の伝统にもとづく。またそれを受け継ぎ、発展させてきた人物たちの歩みには、歴史小説を凌ぐほどのドラマがある。

この気づきを実地に検証しようと私が渡仏したのは、もう30年近くも前になる。政府开発援助の専门誌を退职し、パリ大学の修士课程に留学してフランスの生态系や森林経営システムと向き合った。

幸いにも、自然や人との多くの出逢いに导かれるようにして、现地でのすべての考察をフランス语の论文にまとめることができたのは、パリで3度目の夏を终える顷だった。

あれから今日までに、フランスは国土の4分の1だった森林率を3分の1に増やした。20世纪最悪のサイクロン被害からも復兴した。さらに国际的な気候変动対策もリードしながら、地方分権改革路线に沿った林业転换を推し进めている。

じつに长いブランクだったが、その间の进展もふくめて日本语の読み物として书き下ろすには、むしろ最适なタイミングになったと感じる。

それがこの新刊である。フランスの森や林业というテーマは、书籍としては意外にも日本初となった。

全体は3编の构成。ガリア以来の森林生态系と林业、「复层林」や「照査法」といった独自技术を生かした森林再生史、フランス林学の导入期を含む日仏森林?林业比较である。

そしてこの3编に共通のキーワードとして、フランス国土の7割を占める平地から生まれた「広叶树林业」がある。いまや林业界は一种の広叶树ブームだが、フランスの林业方式は明らかにそのさきがけといえる。

だが多くの人がイメージするような、エレガントで威风堂々たるフランスの姿はここにはない。むしろ日の当たらない隘路で右往左往し、自然とは何かを愚直に问い続けてきた「雑木魂（ぞうきだましい）」にこそ重点を置いた。

谁も语らなかった森林立国フランス。苏る自然植生。今后はこうした现実も踏まえ、西欧の近现代を森林史観からたどり直せば、また新しい「発见」がありそうだ。

门脇　仁

筑地书馆

304页、2,640円（税込）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。