午夜剧场

もともと戦争にはまったく兴味がなかったのだが、気がつけば2002年から戦场体験の闻き取りを20年以上やっている。きっかけは日本航空の客室乗务员时代にたまたま机内で知り合った拉孟（らもう）戦の元飞行兵との出会いだった。

その后日航を退社し、塾大学院経済学研究科に进み、数十年の歳月を経て拉孟戦の研究者になった。当初はイギリス近代史を専攻していたのだが、ある日、あの元飞行兵から「凄惨な『玉砕』戦の史実を后世に伝えてほしい」との主旨の手纸と阵中日誌などが詰まった段ボール箱が自宅に届いた。门外汉の私は途方に暮れて指导教授に相谈すると、「縁ある远藤さんが拉孟戦の研究をやるべきです」と背中を押された。

ビルマ防卫戦の「最后の砦」として策案された拉孟戦（1944年6月-9月）は、史上最悪の作戦として有名な「インパール作戦（1944年3月-7月）」に比べると知名度は低い。援蒋ルート（连合军の补给路）を遮断するために约1300名の日本军が中国云南省の山上で约4万の中国军と対峙して全灭した拉孟戦场の実相を明らかにするために旧日本军だけでなく连合军侧の1次史料と元兵士の闻き取りを駆使し、最终的に『「戦场体験」を受け継ぐということ』（高文研）にまとめた。

この度、9年后に上梓した『悼むひと』は、拉孟戦研究をする过程で、研究者というよりも非当事者の「お世话係」という立ち位置で、长い歳月の中で戦友会や慰霊祭で出会った元兵士やその家族の诸々の感情を掬い上げたオーラル?ヒストリーの歴史実践である。実はビルマ戦以外の中国戦线やレイテ冲海戦などの戦域も含まれている。靖国神社に足繁く通う元中队长は戦友会では「军队も自卫队もいらない！」と放言する。庆应の元学徒兵の意外な语りは実に痛快だ。父から受けた暴力（言）でいまだ心病む遗族もいる。沉黙にも耳を倾け、嘘や矛盾に満ちた语りも否定せず傍らでひたすら聴き続けた。元兵士らが何を思って戦后を生きていたのか。戦友会や慰霊祭に集う元兵士や家族（遗族）の思いも一枚岩ではない。戦争は过去のものではない。私たちが「终わらない戦争」を生きていることに気づくだろう。

远藤　美幸

生きのびるブックス

248页、2,530円（税込）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。