午夜剧场

日本人は歴史好きの国民である。出版社は日本史、世界史を问わず多くの巻で构成される歴史书シリーズを刊行し、雑誌は英雄?伟人の特集を组み、テレビは歴史上の人物を主人公にしたドラマや教养番组を繰りかえし放映する。现代人は歴史から何を学ぶのか、という问いかけがそこに潜んでいる。

しかし歴史は、英雄や伟人だけで作られるものではないし、大きな事件だけで形成されるわけでもない。无名の民众が歴史を动かし、一见何げない出来事や心性の推移によって歴史は动いてきた。文学と歴史学はそのような歴史の底流に着目してきたのである。本书は近代フランスを中心にして、文学と歴史学が歴史のメカニズムをどのように把握し、歴史を语る方法をどのように练りあげたかという问题を论じる。

フランスでは、リアリズム文学と、学问としての歴史学が19世纪前半の同时期に成立した。现代では、文学と歴史学はまったく异なる分野として扱われる。しかし当时、両者は虚构と事実、物语と学问（科学）として対立したのではなく、どちらも歴史の现実を解釈し、国民の习俗を叙述する言説として相互补完的に位置づけられていた。

第1部では、バルザック、ユゴー、フロベールなどを取りあげながら、文学がどのように歴史を表象したかを论じた。リアリズム文学は、一方では现在を歴史として読み解く姿势を鲜明にし、他方では过去のなかに现代に通じる课题を认めていた。だからこそ、当时は歴史小説が数多く书かれたのである。

第2部では、ミシュレ、コルバンなど歴史家の着作に依拠して、歴史家がときに文学の技法に触発されながら、歴史を语る多様な「诗学」を试みてきたことを示そうとした。

现代フランスでは、独自の手法で第2次世界大戦を语る歴史小説のすぐれた作家や、歴史叙述のなかにみずからの「私」を登场させる歴史家もいて、文学と歴史学の関係が新たな局面を迎えているようだ。とても兴味深い现象だと思う。

本书では、歴史认识や、歴史における伟人像の创出をめぐって、日本の状况についても简洁に述べた。手に取っていただければ幸いである。

小仓孝诚

法政大学出版局

328页、3,520円〈税込〉

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。