午夜剧场

产后、电车を途中で降り、駅のベンチで授乳をしたことがあった。このとき自分が文明世界から切り离され、旧石器时代の人类に、あるいは全ての哺乳类に繋がっていく原生的な感覚に袭われた。濡れてぬるぬるした私たちが身を置く场所がこの都市のなかにない。私は次第に失语症的な状态に陥った。

产后の女性のなかには、自他の境界を彷徨う人がいる。この自他未分状态は精神的な乖离でもあり、同じ体験をしている母亲が、他にもいる。言叶を探したいと思い始めた。

寺尾纱穂さん、相马千秋さんをはじめ、身近にいた母亲たちに闻き取りをする形で文芸誌『すばる』での连载が始まり、取材が进むにつれて、ここで问うていることは育児にとどまらないと感じ始めた。伤ついている者や弱い存在に手を差しのべるとき生まれる感情とは何か、ケアとは何かという根干に执笔しながら辿り着いていったのだ。それは出产前から始まった母の介护で3カ月间休职し、社会から降りたときに见えた风景にも繋がっていた。

取材対象者も次第に広がっていき、养子を迎えた方、母だけではなく父亲としてドミニク?チェンさん、子供を产まないと决めている韩国のイ?ランさん、ドイツで学生たちに献身的に触れ合っているイケムラレイコさんなどに话を伺い、手垢にまみれた「母」や「母性」という概念を解体しなければと思うようになった。そして「マザリング」という概念と出会った。

「マザリング」とは、「the act of caring for and protecting children or other people」、つまり「子どもやその他の人々をケアし守る行為」として性別に規定されない。さらに欧米の研究では資本主義に対抗するラディカルな概念として扱われていた。

个人主义的な现代では「依存」はマイナスな印象で语られる。しかし全ての人が生死を経験するなかで、脆弱でない存在などおらず、他者に依存せずにいられるという幻想を社会は育て过ぎている。かつて出产や、死と接するあわいの状态への言叶がもっと多様にあったかもしれない。生を疎外して成立するような今の世界に、マザリングは1つの灯とならないか。そんな想いで、书いた本だ。

中村　佑子

集英社

312页、2,200円〈税抜〉

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。