午夜剧场

日本の建筑家たちは元気が良い。パリやニューヨークに行くとそのことを実感させられる。その中でもっとも気を吐いているのが、大阪を拠点として世界各地で活跃する安藤忠雄である。现在、齢78、美しいコンクリートの表现で一世を风靡する一方、热血汉で危机に直面して身を挺して动き回る姿势から社会派のヒーローとして広く认知されている。

私が彼と知り合ったのは1980年代の初めで、住宅作品を见せてもらうために建筑雑誌の编集者が仲介してくれたのが始まりである。以降、いろいろな场面で一绪になることがあり、そんな縁で今回评伝を上梓することになった。

建築家の生涯を評伝として記すのは難しい。アーティストのように作品一筋というわけではなく、建築という行為を通して社会に深くコミットし、その領域が多岐にわたっているからだ。しかも、安藤の場合は世界中に人脈を築いていて、それこそ町のおばさんから世界屈指のアートコレクター、はたまた大国の大統領まで等しく交わっている。そんな人物を相手とすると、取材だけでどれだけの時間と労力がかかるかわからない。それでも今回、あえてこの作業に挑んだのは、今や「Tadao Ando」と横文字でくくられる文化現象を、国を越えるかたちで少しでも正確に捉えてみたいと思ったからである。

実际に取材をして気が付いたのは、フランスにおける安藤の评価が着しく高く、また优れた批评が多いことだった。1980年代からフランス人関係者の安藤诣でが始まっており、その蓄积の上に大掛かりな展覧会が何度も开かれている。安藤は数多くの美术馆をデザインしているが、美术馆との相性の良さが彼の评価を一段と高くしているのであろう。

一昔前の大御所と呼ばれた建筑家は、弟子をぞろぞろと引き连れて阔歩していたものだが、安藤は１人で地下鉄に乗って町を移动する。高卒でプロボクサーあがりの东大教授、长屋暮らしをモットーとする大建筑家、そんな异色づくめで修行僧のような生き方が多くの人を惹きつけてきた。大阪の片隅から世界を见やり、国境を越えて人々にメッセージを発し続ける建筑家、その一部でも読み取っていただければ幸いである。

叁宅　理一

みすず书房

328页、3,000円〈税抜〉

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。