午夜剧场

2001年９?11アメリカ同時多発テロ事件の翌朝、わたしはベルリンの移民街を通る地下鉄を降りて、出口へ急いでいた。事件発覚からまだ24時間が経過していない。ドイツでは、ハイジャックテロリストたちがハンブルク= ハールブルク工科大のアラブ系学生だったという情報とともに、犯人グループがドイツに潜伏しているのではないかという疑心暗鬼が広がっていた。

わたしが出くわしたのはこんな光景だった。ドイツ人市民が１人のイスラム系移民に向かって「テロリストはドイツから出ていけ」とわめき散らし、「移民が増えるからこういうことになるのだ」とわたしをにらみつけた。それをきっかけに、わたしは自分が「ヘイトされる側」の人間であることを意識し、テロ犯リーダー、モハメド?アタの後姿を追うことになった。第６章「ハイジャックテロリスト モハメド?アタとその時代」がそのハイライトになる。

ドイツの全人口约8,300万人（2018年ドイツ连邦统计局）のうち４分の１にあたる2080万人が移民の背景をもつ。本人か両亲のどちらかがドイツ国籍をもたずに生まれてきた者だ。中核をなすのは戦后东西ドイツの経済成长を支えた移民労働者とその家族。いまやドイツ人は多様化している。経済的に困穷する人や地域では、多様化に耐えられず排外的ナショナリズムを支持する层が増えている。これは来たるべき日本の姿だ。本书を书く直接的な动机はそんな思いだった。そしてドイツでヘイトされる移民侧の背景と彼らの悲喜こもごもを书いた。

日本は2018年改正出入国管理法を阁议决定した。大量の移民労働者がやってくる。小产多死社会のコインの里は移民社会だ。今后、「日本人は同じ血の流れている者」という漠然とした了解は通用しなくなる。违う肌の色をした日本人が登场し、日本人とは谁かを问う必要に迫られる。违う肌の色でも「活跃し、使える」日本人なら受け入れるが、「问题を抱えた、使えない」日本人を、わたしたちは受け入れられるのか。わたしは本书を执笔しながら、みんな违って、みんないい、として生きるのがとりあえずの解决策だと考えたのだった。

加藤　淳

彩流社

270页、2,200円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。