午夜剧场

21世纪のアジア経済は国境を越えたつながりを深めながら、未曾有のスピードで変貌を遂げており、想像もつかない未来へと力强く突き进んでいる。この大きなうねりの中で、いま日本はアジアにおける立ち位置の修正を迫られている。多様性の中で强みを再定义し、共に未来を筑く。これがアジアの时代を生きる基本戦略である。

私とアジアの関係の端绪は、1993年に大学を卒业して入社した商社での仕事である。アパレル部门に配属され、アジアでモノづくりに明け暮れた。ミラノやパリの华々しいファッションの世界とは无縁で、中国やタイの缝製工场で「泥臭く」仕事をしていた。「纳期遅れ」や「不良品」といった言叶が世の中で一番恐ろしく、気が休まることはなかった。それでも现场に行くといつもワクワクした。それは国籍や役割の异なる人々が、时には対立しながらも共通のゴールに向かって走っていたからだろう。そうしてできあがった製品が店头に并ぶ。「协働」の成果が具体的な形になると嬉しかった。

あの顷のアジアといえば、日本が主导権を発挥して「选ぶ」ことのできる相手だった。自らのバリューチェーンを、一方的にアジアを组み込むことで形作った。その过程で起こる日本からの技术移転は、アジア経済の高度化にも贡献した。しかし21世纪に入ると、デジタル化やモジュラー化などの重要な技术変化を背景に、アジアが日本を凌驾する分野が出てきた。そして今度はアジアが主导するバリューチェーンに、信頼されるパートナーとして日本が「选ばれる」必要が出てきた。一方向から双方向の时代となったのである。

私は商社の他に、国连机関や国际协力机构で开発の仕事もしてきた。世界の成长センターとなったアジアだが、インフォーマル経済が広范に併存するなど、途上国特有の课题を抱えているのも事実である。そうしたアジア経済の「もう１つの姿」を理解することも大切である。つながりが深まった现在、アジアが直面する课题は、私たちの问题でもある。

执笔はなるべく简洁に、しかし议论の质を落とさないよう心掛けた。アジア経済に少しでも兴味のある方々に読んで顶ければ幸いである。

后藤　健太

中公新书

240页、820円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。