午夜剧场

サド裁判の被告となったフランス文学者、高级エロティシズム雑誌「血と蔷薇」の编集长、今では漫画化もされている『高丘亲王航海记』の小説家──澁泽龙彦は、一般にはこうした存在としてその名を知られているだろう。本书は、この异貌の文人の诞生から死までを时系列に记述した、１千枚になる伝记である。

澁泽龙彦は、澁泽栄一を远縁にもつ一家の长男として昭和３年、东京に生まれた。戦灾で焼け出され、戦后を鎌仓の地で过ごし、昭和62年に59歳で歿したその一生は、昭和という时代にすっぽり含まれる。

1960年代の政治の季节には、「异端と暗黒の大司祭」といったイメージで括られもした澁泽だが、生涯大学に奉职せず、笔一本を贯き通した生粋の自由人である。その生の轨跡は风のように軽やかだ。

叁岛由纪夫や暗黒舞踏の土方巽をはじめ、数多くの文学者、美术家、舞台人との賑やかな交游があったものの、澁泽本人は亲分风を吹かせるような人物ではさらさらなく、その作品と、磊落で晴朗な人柄が无垢な磁场となって、多くの人が自然と鎌仓の澁泽のサロンに惹き寄せられた。

编集者も例外ではない。私自身は澁泽の最晩年にその贵重な謦咳に接した最后の编集者だったけれども、最初期には、现代思潮社创立者の石井恭二や、晶文社を立ち上げた小野二郎がいた。文芸评论家の叁浦雅士さん、诗人の平出隆さん、アンソロジストの东雅夫さんなども、かつてはそうした澁泽番编集者の重要な１人だった方々だ。

若い才能たちが澁泽のふしぎな磁场に吸い寄せられるという伝统は、死后30年を経た今でも途絶えてはいない。生前の澁泽を知らない世代の、諏访哲史さん、平野启一郎さん、朝吹真理子さんら有数の小説家が、澁泽に対する大きな敬爱を隠さない。

それに、折口信夫研究などによって大活跃中の文芸评论家の安藤礼二さんが、かつては澁泽の翻訳全集の担当を务めた编集者だったことは有名な事実だし、数年前に澁泽龙子夫人の重要な回想録を手がけ、今度は初の澁泽伝の名产婆役ともなった金子ちひろさんは、こうした幸福な澁泽编集者の系谱に连なる、最も年の若い、祝福された人である。

礒崎　纯一

白水社

520页、4,000円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。