午夜剧场

中国の作家、劉暁波（りゅうぎょうは）との出会いと別れが、拙著『11通の手纸』を上梓するきっかけとなった。

1989年、民主化运动に参加するために滞在先のアメリカから急遽帰国したこと、平和的な民主化运动を诉え、広场での武力衝突を回避すべく戒厳部队と学生たちの间で交渉役を担ったことなど、刘暁波と天安门事件について语るべきことは多い。事件后、関係者の多くは海外に亡命したが、彼は北京に留まって执笔活动を続けた。中国国内での言论活动が封じられても、インターネットに希望を见出し、中国社会の渐进的な変化が、やがて共产党政権を変えていくはずだと希望を语っていた。

10年余り前になるが、笔者は北京で刘暁波と知り合い、自宅を访ねて様々な话を闻く机会があった。その后、急に连络が途絶え、共通の友人から彼が逮捕されたという知らせを受けた。民主化を要求する文书「〇八宪章」の発表を罪に问われ、惩役11年の重刑に処せられたのだ。2010年、刘暁波は狱中でノーベル平和赏を受赏したが、投狱されたまま2017年に事実上の狱死を遂げ、帰らぬ人となった。

「読みたいものを読み、书きたいものを书く。会いたい人に会いに行き、そして、心のままに语り合う」。そうした当たり前の「自由」の価値について考えるのは、刘暁波との限られた交流の中から受け取ったものがあるからだ。彼の死后、遗骨は当局の指示で海に散骨させられてしまったため、墓碑を刻むことも许されない。それならば、せめて「纸碑」として小さな本を编みたいと考えた。

本书は、「创作书简集」というスタイルで缀った散文だ。刘暁波から、11人に宛てた手纸という设定で书き上げた。言论の自由、报道の自由、学问の自由、思想?良心の自由、様々な自由の価値について、平易な言叶で记している。

手纸の冒头に记した「あの日」は、30年前の天安门事件であり、「自由が夺われた日」でもある。刘暁波と天安门事件をモチーフにしているが、「あの日」は中国の过去だけではない。「あの日」が、私たちの未来にならないために、本当の「自由」について考えることの大切さを、刘暁波からの手纸に託して伝えたい。

及川　淳子

小学馆

64页、1,200円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。