午夜剧场

作曲家、プロデューサーとして、僕は1969年以降、パリ、ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス（ＬＡ）をぐるぐると飞び回る生活を送ってきた。

1980年代后半にＬＡでＢ?Ｂ?キング、フリートウッド?マックなどの楽曲を扱う音楽出版社を设立し、1992年には家族とともにＬＡに引っ越した。それ以来26年间、ＬＡに住み続けている。

引っ越した当时、长男は９歳、长女は７歳だった。子どもたちは、センター?フォー?アーリー?エデュケーションという、「ハリウッドの幼稚舎」と僕が呼んでいる有名小学校に途中入学することができた。苦虫を嚙み溃したような颜をしたジャック?ニコルソンが、毎朝、车で子どもを校门の前に降ろすとき、当时パラマウント映画の副会长だったロブ?フリードマンが、ドアを开ける係をボランティアでやっていた。何ともハリウッドらしい小学校だった。

僕が入会したゴルフ倶楽部には有名なバンド?リーダー、レス?ブラウンがいて、ジャズの话に花が咲いた。作曲家のジョン?ウィリアムスも同じ顷に会员になり、ロックスターのスティーヴン?スティルスも会员になりたいというので、僕が推荐人になって倶楽部に入った。

そのように音楽をやる僕のような人间には、ＬＡは楽しいところだ。1920年代から映画がトーキーになり、音楽が必要とされ、世界中から音楽家が集まってきた。また1960～70年代には世界のロックやポップ音楽の中心になった。18～19世纪の音楽の都ウィーンのような街だ。

しかし、ＬＡにはその他にもいろいろな侧面があって、「ＬＡって、一体どういう都会なんだろう」といつも考えている。破壊される伝统、新しくできる伝统、异人种、异文化が混在する不思议な都市ＬＡ。だれもその深渊をうかがい知ることはできない。

それで、知りうるかぎりのことを同人誌『月刊てりとりぃ』に2011年から2018年まで毎月书いてきた。それをまとめたのが本书である。読んで楽しんでいただければ、とてもうれしい。

村井　邦彦（着）

リットーミュージック

344页、2,200円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。