午夜剧场

米中枢を袭った９?１１同时多発テロ以降、米国はイスラム过激派のテロリスト相手に非公然のターゲテッド?キリング（标的杀害）を频繁に行うようになった。とりわけ、ノーベル平和赏を受赏し、広岛访问まで果たしたオバマ大统领の时代に飞跃的に増えた。

それは、司法手続きを経たうえでの死刑でも、戦争での敌兵杀害のどちらでもない。文民の情（谍）报机関であるＣＩＡが无人机や特殊部队を米军から借りて、「米国の指纹と足跡」を残さないように工作して行う一种の闇讨ちだ。この「暗杀まがい」の戦术を国际政治学や国际法学等の知见も踏まえて考察し、その民主的统制をめぐる诸问题に光を当てたのが本书である。

执笔のきっかけは、９?１１テロにさかのぼる。世界中の耳目を集めたあのテロは犯罪なのか、それとも戦争なのか。当时、ワシントン総局の记者としてブッシュ政権の対応を取材していた私が现场で抱いたファジーな感覚をどのように説明すればよいのか。これまで引きずっていた悩みに対し、本书で私なりに决着をつけたつもりだ。

庆应の法学研究科を修了后、米国の大学院博士课程で国际関係论を学んだ私は30代初め、ひょんな巡り合わせで大学から新闻社へ転职した。法学部时代の指导教授であった堀江湛先生が「ジャーナリズムとアカデミズムの境界领域を目指せ」と新米记者にエールを送ってくれた。

本书を构想する段阶で、恩师の言叶を改めて嚙み缔めた。标的杀害のような论争性を帯びた戦术には「言叶の政治」がつきまとうため、グローバルな政官财学の言説空间に歪みが形成されがちである。それを认识し、是正するには、メディアの现场感覚と学问で锻える知の融合が不可欠だと思うようになった。

米政権による标的杀害の正当化の论理には、自然法の影响が色浓い。近世自然法学派の代表ともいえるグロティウスの『戦争と平和の法』を読み返した。ＡＩロボット兵器についても学んだ。

日本も标的杀害と无関係ではない。五轮を控え、国际テロに対して日本は何をすべきかについても提言した。

杉本　宏（着）

现代书馆

336页、2,200円（税抜）

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。