午夜剧场

法学部在籍时、私はフィリップ?オステン研究会で国际刑事法を学び、戦争犯罪や人道に対する罪に兴味を持った。现代においても过去の笔舌に尽くしがたい大规模な暴力行為は民族间、国家间に深い伤を残しているからだ。大学院ではフランス政治と国际関係を専门とし、博士课程からは旧植民地であるアルジェリアとフランスの间のいわゆる「歴史认识问题」を取り上げてきた。

本書では塾员である編集者の濱崎誉史朗氏との巡り合わせもあり、フランス統治下のアルジェリア（1830-1962）の歴史を主たるテーマとした。本書はフランス統治下のアルジェリアで生まれたフランス人を主に取り上げている。彼ら?彼女らは黒い足を意味する「ピエ?ノワール」と呼ばれている。1954年にアルジェリア独立戦争が勃発すると、アルジェリアは熾烈な暴力の舞台となり、終結を迎える1962年の前年から多くのヨーロッパ系入植者の子孫とフランス支配以前からアルジェリアに居住していたユダヤ人の子孫が地中海を渡り、フランス本土に引き揚げた。

文化や歴史に関するコラムを交えつつ111人の列伝という形式を取り、フランスによるアルジェリアの植民地支配を描きたかった。そうすることで一般的に流布しているフランスやフランス人のイメージを改めたいと考えた。ニコール?ガルシアはフランス映画界を代表する女优であり映画监督だが、アルジェリア生まれの彼女と本土の亲族はアルジェリアをめぐり意见が対立し、出身地との関わりは彼女の映画人としてのキャリアに影响を与えた。ゆえに、単に「フランス人女优兼映画监督」としてガルシアを绍介することには违和感を抱かざるを得ないだろう。

他にも作家のアルベール?カミュやデザイナーのイヴ?サン＝ローラン、思想家のジャック?デリダもアルジェリア生まれである。多くの芸术家や政治家なども辈出しており、「フランス的」と我々が思っているものは意外とアフリカ大陆と密接に関係している场合がある。

本书が植民地支配や戦争の过酷さと、多様なルーツが入り交じった现代フランス社会への理解を深める足がかりとなればと愿う。

大嶋　えり子（着）

パブリブ

288页、2,300円（税抜）

※所属?职名等は当时のものです。