午夜剧场

慶應義塾

【特集:海のサステナビリティー/小特集:幼稚舎创立150周年】大野 俊一:幼稚舎家族の源~『幼稚舎新闻』と『仔马』と~

公开日:2024.06.24

执笔者プロフィール

  • 大野 俊一(おおの としかず)

    一贯教育校 幼稚舎主事

    大野 俊一(おおの としかず)

    一贯教育校 幼稚舎主事

画像:庆应义塾幼稚舎创立150周年式典(5月30日、日吉记念馆)

先日、狈贬碍の记事を読んでいて、「家族は『する』ものである。自然に『なる』ものではなくなった」という文が目に留まりました。さらに绊を深める取り组みとしては、食事を一绪にすることや会话をすることが大切なのだそうです。なるほどと纳得する所があります。普段より何を心掛けているだろうかと自分自身を振り返ってみると、确かに会话を大切にしようと思っています。とりわけ「今日は何があったの?」とお互いを知ることは家族の第一歩で、とても大切です。さらには、共通の趣味や话题で会话が盛り上がる时にも绊が深まっているのを感じます。

『幼稚舎新闻』には以上の要素が含まれています。毎週発行することにより、早く正确に幼稚舎生がどんな毎日を过ごしているのかを伝えています。また、読み物としての特集なども组まれています。幼稚舎新闻は「今日は何があった」を伝えたり、「こんな面白い话があるよ」と话题を提供したりする、まさに食卓での会话そのものの役割を果たしているのです。まさに、『幼稚舎新闻』は幼稚舎家族の源であると言えるかも知れません。

歴史を辿ると『幼稚舎新闻』は戦中に一度廃刊しましたが、终戦を迎え、当时舎长の吉田小五郎先生により昭和二十叁年に今に繋がる『幼稚舎新闻』を再刊しました。そして昭和叁十六年、今も続いている「週刊」で発行する新闻となったのです。再刊の辞や週刊となった号の编集后记に书かれている思いとは、まさに「早く正确に伝える」ことと「読み物」を提供することです。それらを受け継ぎ、新闻を通じて会话をしながら「幼稚舎家族」をさらに育んでいきたいものです。

次に、「幼稚舎家族」という言叶について述べたいと思います。もともと「幼稚舎家族」とは、吉田小五郎先生による造语です。戦争が激しくなり、当时の幼稚舎生は戦火を逃れるために静冈の修善寺や青森の木造へ集団疎开したのですが、吉田先生は、その责任者として幼稚舎生を守り、终戦后には舎长となった方です。また、戦争により纸がなくなったため、当时幼稚舎で発行していた新闻や雑誌(『文と诗』)は廃刊となりましたが、吉田先生により新闻は再刊をすることになり、雑誌としては新たに『仔马』を创刊することになりました。

『仔馬』の創刊号においては、吉田先生は次のように述べています。「児童と父兄と教師で幼稚舎を作り、この全体を「幼稚舎家族」と呼びたいと思います。この雑誌は、例えば「幼稚舎家族」の研究室であり、サロンであり、食卓でありたいと念じます。皆が真剣に論じ楽しみ語り合いたいのです。どこまでも児童が中心であることはいうまでもありません。」吉田先生は次のようにも述べています。「私は敗戦後よく「幼稚舎家族」という言葉を使いました。現在の生徒を中心として、教員、職員、用務員、卒业生、父兄をひっくるめて幼稚舎家族というのです。皆でよい家庭をつくって行きたかったのです。(『三田評論』昭和五十五年1月号)」

吉田先生が、なるべく多くの人に语り合いに参加してほしいと愿っていたことが伝わってきます。私が『仔马』の担当者だった时、吉田先生の意思を尊重して保护者に投稿を呼び掛けたことがあります。実は吉田先生ご自身の时もそうだったのですが、昔も今もなかなか投稿に応じてくれる保护者は少ないです。しかし、一方で私は保护者は「よき闻き手」であると理解しています。恐らく各ご家庭の食卓でも「よき闻き手」となっていることでしょう。仔马の食卓においても温かい目で児童や教员のお喋りを见守り、理解をして、幼稚舎家族をそっと支えてくださっているのだと考えています。

さて、150周年を迎えた今、幼稚舎家族の源を振り返る时、150年前の幼稚舎の様子をお伝えしなくてはならないでしょう。

遡ること150年前、幼稚舎は叁田の山の上で诞生しました。初代舎长は和田义郎先生です。福泽先生は、庆应义塾に通う年少の子どもやご自身の子女の教育を全幅の信頼をおく和田先生に託しました。和田先生はご自宅に子どもたちを寄宿させ、妻の喜佐(きさ)さんと妹の秀さんと共に「和田塾(后の幼稚舎)」として教育をされました。和田先生は、体も大きく、柔术にたけていましたが、その性格は大変に温和でした。その当时は、和田先生が寝ている子どもたちの布団を直したり、喜佐さんや秀さんがお食事の世话をしたりされていたようです。お子様のいなかった和田先生ご夫妻にとっては、幼稚舎生はまさに家族と同様に感じられていたのでしょう。つまり、幼稚舎は和田先生ご夫妻が和田塾として始められた顷から、すでに幼稚舎家族であったと言えます。おそらく幼稚舎の150年の歴史の中で、最も「幼稚舎家族」の舎风に包まれた时だったと言えるでしょう。幼稚舎家族の源のさらに源は、和田先生のお人柄に辿り着くのかも知れません。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。