午夜剧场

书籍、特に漫画本のブックデザイナーをしています。なにか新鲜な话をお闻かせしたいので、先日もうひとつの母校?武蔵野美术大学で「シンプルさと装饰性」について讲义した内容からかいつまんで书いてみようと思います。

デザインに兴味のある方で、无印良品の商品が好きという方は多いと思います。惭鲍闯滨はじめ、モダンデザインはとかくシンプルが规范と考えられがちです。しかしそれはほんとうだろうか？　というのが僕の最近の関心事です。惭鲍闯滨ファンの方は、无印製の家具や衣类を置くことで部屋を「さびしく」したいのでしょうか？　むしろ逆に、生活を「にぎやかに」したいという意识を见出せるのではないでしょうか。

つまり、「装饰したい」という気持ちは意外に根源的だということです。2万年前のラスコーで、壁画の牛が「ない」生活と「ある」生活どれだけ剧的に违っていたか考えてみてください。シンプルな惭鲍闯滨製品で部屋を「装饰する」というのはちょっと闻くと矛盾しているようですが、それはシンプルを规范ととらえる先入観のためです。规范でなく一技法にすぎないととらえれば、より现実をうまく説明できます。

もともと「和」の多义性という问题意识がありました。和风というと漠然とシンプルなものを连想しますが、実は日本文化にはシンプルの极みもあれば、华美の极みもある。国宝クラスで列挙してみても、前者には「卯花墻（うのはながき）」「童子切安纲（どうじぎりやすつな）」「松林図屏风」などがある一方で、后者には「稲叶天目」「七支刀」「洛中洛外図屏风」などがある。シンプルさに规范性を読み取ろうとすると、そういう多义性を説明できないのです。

では、シンプルが规范――つまり価値基準ではないとすると、上记の名品に感じられる価値の源泉は一体何なのでしょうか。僕は「费やされた时间」がそれなのではないかと思っています。洛中洛外図のような细密な作品はもちろん、松林図のようなシンプルな作品にも、その画面を构成するための熟虑?研钻を思って、人は膨大な时间を予感します。この予感にふれるとき、生活を豊かにしようとする覚悟、つまり装饰性が感じられる。そこに価値の源泉があるのではないでしょうか。

次に本を买うとき、「费やされた时间」のこと、よかったら想像してみてください。