午夜剧场

慶應義塾

篠原勲:コロナ時代に生まれる 新しい「関係のかたち」?

公开日:2022.08.12

执笔者プロフィール

  • 篠原 勲(しのはら いさお)

    その他 : 建築設計事務所miCo.共同代表政策?メディア研究科 卒業

    2003政メ修

    篠原 勲(しのはら いさお)

    その他 : 建築設計事務所miCo.共同代表政策?メディア研究科 卒業

    2003政メ修

コロナは今后も人と人との距离に影响を与えそうだが、建筑はどう変わるだろう。私は设计実务の他に、いくつかの大学で设计の授业を担当しており、今年は住宅の设计课题で、家族みんなが壁を向くタイプの食卓を设计した学生がいた。対面にしない理由を寻ねると、家族揃って食事する机会が少なく、マスクを取って向き合うのも耻ずかしいと言う。违和感を覚えたが、现代では锅や大皿を中央に食卓を囲むことが少ないし、2人家庭も多い。

ところで大阪出张の际に広岛まで足を延ばし、厳岛を访ねた时のこと。寝殿造と呼ばれる分栋型の厳岛神社は、廻廊の屋根と屋根、床と床がお互い离れていながら、くっつきそうなほど近い。水面を挟んですぐそこにいる友人同士が大きなジェスチャーを交えて话していた。

豊国神社の大屋根を支える、人が隠れる太さの丸柱には、恋人同士が手をつないで别々の方向を向きながらもたれていた。どちらも人と人とが絶妙な距离を保てる「関係のかたち」があるように感じられた。

先述の授业に话を戻せば、私も人と正面から向き合うと紧张する。横并びで雰囲気を感じるくらいがちょうどいい。もしかしたら家族も正対しない状态を快适に感じる时代が来るかもしれない。

実际に、私たちの设计実务にもコロナの影响が表れてきている。オフィス空间では、すべてのデスクに离隔を取った。独立した机の周りを植栽や小さな家具等が囲み、隣にいる人が见え隠れする。木造家屋の改修では、部屋ごとの基础を切り离した。ワンルーム型の家ながら、视界を遮る壁の向こう侧の家族との间に光や风が通る。単身者用のアパートでは、壁际の极小キッチンと极小リビングをやめ、友人と过ごすためのアイランドキッチンとした。広さ感よりも人との関係を重视した设计である。

どのプロジェクトでも人と人とが快适にいられる関係のかたちを与えたつもりだ。そういえば、都知事が解消しようとした満员电车は、眼前の人に无関心になる术を育てるかたちかもしれない。车両は「人」を「数」に置き换えた容量重视のワンルーム空间のように思えてきた。ならば、车両内部に木の柱をたくさん建て、ほんの数センチでも人と人との距离を保つ、という提案はどうだろうか?

画像

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。