午夜剧场

慶應義塾

千良鉉:起业家精神

公开日:2019.10.23

执笔者プロフィール

  • 千良鉉(チョンヤンヒョン)

    その他 : ココネ株式会社会長政策?メディア研究科 卒業

    1998政メ修

    千良鉉(チョンヤンヒョン)

    その他 : ココネ株式会社会長政策?メディア研究科 卒業

    1998政メ修

私にとって起业家精神とは时代の変化を察知し、问题を探し、その中で矛盾するところを再定义することから始まる。そして今までとは违う思考のフレームで解决案を探すことの繰り返しであった。

ビジネスのチャンスは技术や社会环境の大きな変化の境目にある。私にとっての最初の挑戦はハンゲームジャパンでのものだった。

2000年、ブロードバンド时代の到来を目前に、ハンゲームジャパンを兴し、多种多様で无料のゲームを集めポータルとして配信した。しかし、ゲームごとに课金をすると収益モデルは成り立つが人を集めにくい。无料にすると人は集まるが収益が乏しい。この矛盾を解决するためゲームは无料で、アバターアイテムを有料化する方法を见出し、日本一のゲームポータルに成长させた。

次の起業への挑戦はココネであった。モバイルの本質は、コミュニケーションであり、最も個人化されたデバイスである。PCのようなポータル化はそぐわないため、1人ひとりが繋がるコネクション的な要素を加味し、個人化したキャラクター性の強いコンテンツに集中した。その結果、CCP(Character Coordinating Play)ジャンルが開拓でき、多くのユーザーに支持されている。

起业は世の中を変える力を持っている。「起业」とは会社を立ち上げるという意味だけでは物足りない。その「业」を起こすためのイノベーションが重要である。

どんなサービスか、どんな商品か、どんな组织か、全てにおいて今までないものを生み出し、人々や社会に良いインパクトを与えること。これこそ起业することである。今までにないイノベーションを起こすためにはモノコトや现状の问题を正しく定义し、しなやかな思考と実行力で解决案を探ることだ。结果、财务的な成果を达成することが起业家精神であり、公司の在り方である。

日本でインターネットが普及し始め、はや20年。今にいたってはオンオフラインとの境界がないほど、我々の生活に浸透した。最近はAIとIoT、OtoOなどの新技术と既存产业の融合の4次产业革命が始まっている。

世界は今までにない情报量と技术で结ばれつつある。こんな时代だからこそ起业の価値は高まっていく。庆应の诸君! 起业家精神で起业をしよう。

※所属?职名等は本誌発刊当时のものです。