2019.04.05
■日时：2019年5月28日（火）～29日（水）
Date:28 May 2019 (Tue) - 28 May 2019 (Wed)
■会场：庆应义塾大学叁田キャンパス 北馆
Venue: Conference Hall of North Building, 午夜剧场
地図?アクセス Map and access (/en/maps/mita.html)
■参加費: 5,000円（2日間分、資料?昼食?レセプション代込）。大学を問わず、学生は無料です（但し、昼食?レセプションは含まれません）。当日は学生証をお持ちください。
Charge: 5,000 yen (for 2 days, including materials, lunch and reception tickets)* Any University Students may attend for free of charge (but without lunch and reception). Please keep your student ID card with you.
■学生申込：学生の方はよりお申込ください。学生以外の方の申し込み方法は詳細資料をご确认ください。* If you are a student please register from. if you are not a student, please refer to the detailed information below for registration instructions.
■その他の详细はご案内資料（日本语）.zipをご确认ください。
For more information, please seeICLA Program（English）.zip
★★★★Invitation Students' Dinner★★★★
この度、庆应义塾大学法科大学院の后援で开催される滨颁尝础カンファレンス（の机会を利用して、ドイツの法律事务所の方が、以下の次第で、庆应ＬＳの学生向けに、ビール付きの「夕食会」を开催して交流を深めるとともに、「国际建设法」に関するプレゼンをしたいと申し出てくれました。
Utilizing the opportunity ofsponsored by 午夜剧场 Law School, a German law office representitive will hold a "dinner party" for 午夜剧场 LS students and have a presentation on "International Construction Law".
日時/Time 2019年5月28日（火）午後6時30分?/ from PM6:30 on May 28th, 2019
場所/Place 山食（貸し切り） Yamashoku cafeteria
予算の関係上、先着45名までしか、席の用意ができません。希望者は、をクリックして、申し込んで下さい。満员になり次第、缔め切らせてもらいます。
We can only accomodate 45 people, so we will close the application as soon as we reache the cap. If you wish to attend please click
担当?金山直樹/Naoki Kanayama