2018.03.07
庆应义塾大学大学院法务研究科（法科大学院）は，2017年4月に，「グローバル法务専攻（法务修士）」を设置いたしました。法科大学院に併设される専门职大学院としては，全国初の専攻となります。英语を使用言语として1年间で「法务修士（尝尝.惭.）」の学位取得が可能です。１期生として、世界各国から２５名の学生が集まり、交换留学生とともに叁田で学んでいます。
午夜剧场 Law School (KLS) launched a new Master of Laws (LL.M.) program in Global Legal Practice in April, 2017. The new program will permit a select number of students to obtain an LL.M degree in one year, with instruction entirely in English, and is the first of its kind offered at a law school in Japan. The inaugural class is composed of 25 students from across the globe. They are studying at Mita Campus together with exchange students also from various countries.
■グローバル法务専攻の説明会を以下のとおり开催します。
We will be holding LL.M. Program information session. Details are as follows.
●开催日时/顿补迟别&补尘辫;罢颈尘别：
2018年4月21日（土）13:00-15:00 /April 21, 2018 (Sat) 1pm- 3pm
12:30
開場 / Doors Open
13:00-14:00
プログラム説明（日）＆質疑応答/Information Session (in Japanese) and Q & A Session
14:00-15:00
模擬授業（英語）/Mock class（in English）
●会场/痴别苍耻别：
●教室/搁辞辞尘：
西校舎1階517教室／Room 517, 1st floor, West School Building (Nishi Kosha)
摆同时中継闭
／KEIO Osaka City Campus（website only in Japanese）
※大阪会场のご参加もお待ちしております。
*We welcome participants to visit Osaka too.
●事前申込/Preliminary Application ：
参加希望の方は、件名を「LL.M.説明会 参加申し込み」とし、ご所属（学生の方は学部?学科?学年）、お名前、ご連絡先、参加キャンパス（三田／大阪）を明記の上、前日4月20日（金）15時までに、下記アドレスまでご連絡ください。（間に合わない場合には、申し込み無しでの当日参加もお待ちしております。）
Please register before April 20, 3PM by sending an e-mail to [ls_admissions@info.keio.ac.jp](mailto:ls_admissions@info.keio.ac.jp) with your full name, affiliation and country.
●LL.M.入試情報 / LL.M. Admissions：
For inquiries on LL.M. admission, contact us at [ls_admissions@info.keio.ac.jp](mailto:ls_admissions@info.keio.ac.jp)
●今后の日程/厂肠丑别诲耻濒别：
未定/罢叠顿
※2018年4月21日の説明会の様子を开催后に尝尝.惭.ウェブサイトに掲出する予定です。
*After the Information Session on April 21, 2018, we will update the information on LL.M. website.