2016.11.01
庆应义塾大学の海外提携校であるリヨン第３大学（フランス）から、家族法の世界的権威である
ユーグ?フルシロン（Hugues Fulchiron）教授?元学長を招聘し、フランス法?EU法の最新動向を踏ま
えて、グローバル化した现代社会における家族法のあり方を模索する讲演会を下记のとおり开催します。
有益な讲演会となるものと思われますので、奋ってご参加ください。
テーマ 規範集合間の相互作用および 「規範の動態」―家族法について
（Interactions entre ensembles normatifs et
? dynamique de normes ? : le cas du droit de la famille）
讲演者 ユーグ?フルシロン 氏（フランス?リヨン第３大学教授?元学长）＊
言 语 フランス语
翻 訳 吉井 启子（明治大学教授）
通 訳 须田 洋平（弁护士）
司 会 片山 直也（庆应义塾大学教授）
主 催 庆应义塾大学大学院法务研究科
聴讲自由?申込不要
※会场準备の都合上、事前に片山（）までご连络くださいますようお愿い
申し上げます。
＊Hugues Fulchiron, professeur agrégé des Facultés de droit, président honoraire de l'Université Jean Moulin Lyon 3 et vice-président del'Internationalsociety of family law, est professeur à l'Université Jean Moulin Lyon 3 où il dirige le Centre de droit de la famille. Il est spécialiste de droit de la famille et de droit international privé. Il est l'auteur avec Philippe Malaurie d'un ouvrage surLa famille(éd. Defrénois, 5è尘别éd. 2016) et a dirigé ou codirigé plusieurs livres en droit interne et international des personnes et de la famille (cf.Mariage, conjugalité ; parenté, parentalité, Dalloz, 2011,Parenté, filiation, origine : le droit et l'engendrement à plusieurs, éd. Bruylant, 2013,Vers un droit européen de la famille, Dalloz, 2013). Il a également écrit de nombreux articles sur le droit de la famille, la protection des personnes vulnérables, le droit européen et international de la famille, les familles maghrébines, la nationalité, le droit des étrangers et les droits fondamentaux. Il a organisé le 15è尘别congrès mondial de l'ISFL (Lyon, juillet 2011) dont les actes sont parus aux éditions Bruylant (Les solidarité entre générations, 2013), ainsi que de nombreux colloques en France et à l'étranger (Argentine, Brésil, Cambodge et Laos). Depuis 2014, il est membre de l'Institut universitaire de France.